COMMUNITY MEDIA PORTAL Launches/Lancement du portail des médias communautaires

The Canadian Association of Community Television Users and Stations and the
Fédération des télévisions communautaires autonomes du Québec have
launched the Community Media Portal-le Portail des Médias Communautaires, a
gateway to the audio-visual media created by community TV stations and media
centres across Canada.

Stories on the portal come from seventeen communities across Canada: from
Schreiber on Lake Superior’s North Shore, to the Downtown Eastside of
Vancouver to Acadian towns in Nova Scotia and Quebec's Gaspé peninsula.
Content is being developed in both official languages as well as several
indigenous ones.

The Community Media Portal has been funded by the Local Journalism
Initiative (the LJI) of the Department of Canadian Heritage. Under the LJI,
over 100 journalists have been placed in underserved communities and asked
to produce civic content that underpins Canadian democratic life. Seventeen
are producing televisual content. The Community Radio Fund of Canada, News
Media Canada and several other LJI Administrative Organizations have placed
journalists in Canada's community radio, print, and online sectors.

Under the participative mandate of community media centres,
LJI-funded journalists are working with community members to produce the
civic content on the Community Media Portal, developing skills and
infrastructure to support community journalism in the long term. In a later
phase, community TV stations and media centres that haven't received LJI
funding will be invited to contribute to the portal as well, expanding its
diversity.

Other media organizations and individuals that wish to redistribute
LJI-funded content may download content via the Portal and reuse it under a
Creative Commons Attribution license. Members of the public may also
comment on stories and suggest story ideas.

Anglophone users can access the portal at ComMediaPortal.ca. Francophone
users can access it at PortailMédias.ca.

******************************************************

L'Association canadienne des usagers et stations de télévision communautaire (CACTUS) et La Fédération des télévisions communautaires autonomes du Québec lance le Portail des Médias Communautaires, une passerelle vers les médias audiovisuels créés par les chaînes de télévision et les centres de médias communautaires partout au Canada.

Les histoires sur le portail proviennent de 17 communautés à travers le Canada : des villes acadiennes de la Nouvelle-Écosse et de la péninsule gaspésienne au Québec à l'est du centre-ville de Vancouver, en passant par Schreiber sur la rive nord du Lac Supérieur… Le contenu est en cours d'élaboration dans les deux langues officielles ainsi que dans plusieurs langues autochtones.

Le portail des médias communautaires a été financé par l’Initiative de journalisme local (IJL) du ministère du Patrimoine canadien. Sous l’IJL, plus de 100 journalistes ont été placés dans des communautés mal desservies et produisent un contenu civique qui soutiens la vie démocratique canadienne.

Sous le mandat participatif de centres de médias communautaires, les journalistes financés par l’IJL travaillent avec les membres de la communauté pour produire du contenu civique sur le portail des médias communautaires, développant des compétences et infrastructures pour soutenir le journalisme communautaire à long terme. Dans une phase ultérieure, les chaînes de télévision communautaires et les centres de médias qui n'ont pas reçu de financement sous l’IJL seront également invités à contribuer au portail, en élargissant la diversité de son contenu.

Les organisations de médias et les individus qui souhaitent partager les réalisations financées par l’IJL peuvent télécharger les contenus rendus disponibles par l’intermédiaire du portail et les réutiliser conformément à la licence d'attribution Creative Commons. Les membres du public peuvent également commenter des histoires et suggérer des idées d'articles.

La version francophone du portail se trouve à l’adresse www.PortailMedias.ca ; pour la version anglophone, rendez-vous sur www.ComMediaPortal.ca.