Heritage Committee Clarifies Role of Community Element/ Le comité du patrimoine précise le rôle de l'élément communautaire

(En français ci-dessous)

CACTUS worked hard with its community media colleagues to develop amendments to Bill C-11 (which will lead to a new broadcasting act) to clarify the role of the community element in the broadcasting system. On June 14th, the Standing Committee on Canadian Heritage adopted every one.

The 1991 Broadcasting Act made only one mention of the “community element” and provided neither a legal definition for it nor any description of its role, despite stipulating that the three elements (public, private and community) should work together in an “appropriate” manner toward fulfilling the goals of the act.

The bill now goes to the Senate in late summer or early fall, after which the amendments will become law. It will then be the work of the CRTC to implement the spirit and letter of the new legislation in policy.

**********************************************

CACTUS a travaillé dur avec ses collègues des médias communautaires pour développer des amendements au projet de loi C-11 (qui mènera à une nouvelle loi sur la radiodiffusion) afin de clarifier le rôle de l'élément communautaire dans le système de radiodiffusion. Le 14 juin, le Comité permanent du patrimoine canadien a adopté chacun d'entre eux.

La Loi sur la radiodiffusion de 1991 ne mentionnait qu'une seule fois l'" élément communautaire " et n'en donnait aucune définition juridique ni aucune description de son rôle, même si elle stipulait que les trois éléments (public, privé et communautaire) devaient travailler ensemble de manière " appropriée " pour atteindre les objectifs de la loi.

Le projet de loi va maintenant être soumis au Sénat à la fin de l'été ou au début de l'automne, après quoi les amendements auront force de loi. Il appartiendra alors au CRTC de mettre en œuvre l'esprit et la lettre de la nouvelle législation dans ses politiques.